No true-crime checklist could well be comprehensive with no genre’s urtext. Errol Morris’s influential movie examines the case of a Dallas man convicted to the murder of a law enforcement officer, in turn revealing his innocence and identifying the particular killer. At enough time, the